Well, Siobhan wouldn't exactly call her empathic ability a skill, nor would she say that it has gotten her particularly far.

"I've never been good with words."

And she does look genuinely sad that she can't give him the sort of explanation he'd like, but she really doesn't know how to describe her gift to him, and even if she could do it she's not sure he would understand it anyway.