"Oh, no one ordered you not to help me, I see," she nods, the picture of mock-seriousness, hands folded primly in her lap. That lasts all of twenty seconds before she's smiling again.