She clears her throat at his choice of words. "So you can tell."

It's clearly not preventing him from asking her out. To eat, no less. With quipping. Unless she's reading too much into it, but she doesn't think it's accidental.

She doesn't narrate the fact that she frowns a little when she continues. "It doesn't bother you?"